Договор оферта | CIMA Training
  • +7 (977) 760-11-85
  • medvedeva@cima-training.ru

ДОГОВОР — ОФЕРТА ОБ ОКАЗАНИИ ПЛАТНЫХ УСЛУГ

г. Москва
Дата вступления в силу: «08» августа 2019 г.
Настоящий договор (далее — Оферта или Договор) определяет порядок предоставления образовательных услуг, а также взаимные права, обязанности и порядок взаимоотношений между индивидуальным предпринимателем Медведевой Ольгой Юрьевной (ИП Медведева О.Ю., ИНН 772304587701), именуемой в дальнейшем «Исполнитель», и  принявшим Оферту потребителем услуг (далее — Заказчик) Исполнителя, доступных на Сайте по адресу https://cima-training.ru/ и  https://cima-training.getcourse.ru (включая все их поддомены).

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Оферта является предложением в понимании статьи 437 Гражданского кодекса РФ (публичной офертой) и направляется (отображается) Заказчику в соответствии с его конклюдентными действиями с целью приобретения услуг.

1.2. Акцептом, является внесение предоплаты Заказчиком согласно пп. 3.1-3.6 настоящего договора.

1.3. Осуществляя акцепт договора в порядке, определенном п. 1.2, Заказчик гарантирует, что ознакомлен, соглашается, полностью и безоговорочно принимает все условия настоящего договора в том виде, в каком они изложены в договоре.

1.4. Совершая действия по акцепту договора, Заказчик гарантирует, что он имеет законные права вступать в договорные отношения с Исполнителем.

1.5. Исполнитель вправе в одностороннем порядке менять состав и стоимость услуг по Оферте, при этом, новые тарифы вступают в силу с момента их публикации на Сайте, а Заказчик обязуется самостоятельно знакомиться с действующими тарифами.

1.6. «Сайт» в смысле настоящего Договора Стороны понимают как сайты в сети Интернет, расположенные по адресам: https://cima-training.ru/ и  https://cima-training.getcourse.ru (включая все их поддомены). Сайтом является информационная система, созданная на основе веб-сервера узла связи, идентифицируемого доменным именем, предназначенная для размещения информации в сети Интернет, средств ее визуального оформления и взаимодействия с пользователями посредством веб-клиентов.

1.7. Договор не требует скрепления печатями и/или подписания Заказчиком и Исполнителем (далее – «Стороны»), сохраняя при этом полную юридическую силу.

1.8. Текст действующей редакции Оферты всегда доступен на Сайте в нижней части каждой страницы.

2. ПРЕДМЕТ ОФЕРТЫ

2.1. По настоящему договору Исполнитель оказывает, а Заказчик принимает и оплачивает образовательные услуги (далее Услуги) по подготовке к экзаменам для получения Диплома CIMA «Управление бизнесом» на русском языке:

  • Р1 «Управление эффективностью операция» (далее «экзамен Р1»),
  • Р2 «Управление эффективностью бизнеса» (далее «экзамен Р2»),
  • Комплексный ситуационный экзамен (далее «комплексный экзамен»),

согласно выбранному(ым) варианту(ам) обучения:

  • Программы подготовки – серия занятий, которая предполагает лекционные часы и онлайн тесты.
  • Доступ к электронной базе тестирования (далее «онлайн тесты»)
  • Тренинг «Введение в управленческий учет. Формат CIMA».
  • Индивидуальные консультации преподавателя

2.2. Программа подготовки представлена в следующих вариантах:

2.2.1. Программы подготовки проводятся в дистанционной форме:

  • Формат «Вебинар» — участие в вебинарах согласно расписанию.
  • Формат «Видеокурс» — обучение по видеозаписям вебинаров.

2.2.2. В формате «Вебинар»:

  • Отдельная подготовка к сдаче экзамена Р1 – 60 академических часов.
  • Отдельная подготовка к сдаче экзамена Р2 – 60 академических часов.
  • Одновременная подготовка к сдаче экзаменов Р1 и Р2 (далее экзамены Р1+Р2) – 108 академических часов.
  • Подготовка к сдаче комплексного экзамена – 24 академических часа.

2.2.3.В формате «Видеокурс»:

  • Отдельная подготовка к сдаче экзамена Р1 – 60 академических часов.
  • Отдельная подготовка к сдаче экзамена Р2 – 60 академических часов.
  • Одновременная подготовка к сдаче экзаменов Р1 и Р2 (далее экзамены Р1+Р2) – 108 академических часов.
  • Подготовка к сдаче комплексного экзамена – 24 академических часа.

2.2.4. В стоимость вышеперечисленных программ включается:

  • Учебное пособие Сima Training в формате PDF.
  • Сборник вопросов и ответов экзаменов прошлых лет в формате PDF.
  • Доступ к личному кабинету на сайте https://cima-training.getcourse.ru, в котором размещаются:
  • Видеозаписи вебинаров (количество просмотров не ограничено).
  • Дополнительные учебные материалы (по необходимости).
  • Тренировочные и контрольные онлайн тесты (только для программ подготовки к экзаменам Р1/ Р2/Р1+Р2).
  • Поддержка преподавателя в форме ответов на вопросы по e-mail, телефону и WhatsApp до даты экзамена (не ограничено).

2.2.5. Для подготовки к экзаменам, которые будут проходить в Ноябре 2019 доступ в к учебным материалам и личному кабинету предоставляется  с 20.08.2019г.

2.2.5. По программам подготовки к экзаменам Р1, Р2 Р1+Р2 доступ к видеозаписям вебинаров и онлайн тестам может быть предоставлен на 2 последовательных сессии на условиях п.9 участие в акции «Повторное обучение бесплатно».

2.2.6. Расписание и цены вебинаров публикуются на сайте https://cima-training.ru/.

в разделе «Расписание и цены. Исполнитель имеет право изменить расписание занятий с предварительным уведомлением не менее чем за три календарных дня до начала вебинара.

2.3. Проведение тренинг «Введение в управленческий учет. Формат Cima» и индивидуальные консультации осуществляются согласно условиям опубликованными на сайте https://cima-training.ru/.

3. СТОИМОСТЬ УСЛУГ, ПОРЯДОК ОПЛАТЫ И ПРИЕМКИ УСЛУГ

3.1. Стоимость услуг и политика скидок публикуется на сайте https://cima-training.ru/  в разделах «Расписание и цены» и «Акции и скидки» соответственно.

3.2. Стоимость услуг не включает суммы взносов, которые необходимо оплатить Заказчику, чтобы быть допущенным к экзаменам Р1 и Р2 и комплексному экзамену.

3.3. Основанием для оплаты Услуг является счет.

3.3.1. Оплата производится в течение 3 (трех) рабочих дней с даты выставления счета.

3.4. Оплата Услуг производится в безналичном порядке, в частности банковскимпереводом или с использованием банковской карточки на сайте Исполнителя, или иным допустимым законодательством Российской Федерации способом из числа принимаемых Исполнителем. Выбор и использование способа оплаты Услуг производится Заказчиком по собственному усмотрению и без предусмотренной ответственности Исполнителя. Безопасность, конфиденциальность, а также иные условия использования выбранных способа/формы оплаты выходят за рамки Договора и регулируются соглашениями (договорами) с соответствующими организациями.

3.5. Все программы подготовки к экзаменам (кроме доступа к системе онлайн тестов) Заказчик может оплатить частями:

3.5.1. Первый платеж в течение 3 (трех) рабочих дней с даты выставления счета.

3.5.2. Второй платеж должен быть осуществлен до даты первого вебинара по программе подготовки к экзаменам P1/P2/P1+P2, согласно расписанию опубликованному на сайте https://cima-training.ru/.

3.6. Услуги считаются оплаченными в момент поступления денег на расчетный счет Исполнителя.

3.7 Возврат денежных средств, уплаченных Заказчиком, при наличии мотивированного отказа от потребления услуги, указанной в пп. 2.2.1, 2.2.2 может быть возвращен Исполнителем не позднее начала третьего вебинара согласно расписанию на сайте https://cima-training.ru/Денежные средства при наличии отказа от потребления Услуги онлайн тесты не возвращаются.

3.7.1 Сумма возврата денежных средств в соответствии с настоящей статьей будет рассчитана пропорционально прошедшему времени, в течение которого Заказчик фактически потреблял услуги по настоящему договору от суммы фактически уплаченных Заказчиком средств за минусом фактически понесенных Исполнителем расходов, связанных с оказанием услуг Заказчику, а именно:

  • агентское вознаграждение в размере 10% от суммы поступивших денежных средств, уплаченное третьим сторонам за привлечение Заказчика.
  • банковские комиссии, уплаченные Исполнителем за обработку платежа, поступившего от Заказчика.
  • 10 000 руб. (десять тысячь рублей) стоимость учебных материалов, доступ до которых Заказчик получает до начала первого занятия по программе Р1 и Р2 (20 000 руб. – при одновременной подготовке к экзаменам Р1 и Р2).
  • 10 000 руб. (десять тысяч рублей) стоимость доступа к онлайн тестам Р1 или Р2 (20 000 руб. при одновременной подготовке к экзаменам Р1 и Р2).

3.7.2. Момент с которого Заказчик начал фактически потреблять услуги начинается в день открытия доступа к личному кабинету на сайте https://cima-training.getcourse.ru, о чем Заказчик уведомляется письмом об открытии доступа.

3.7.3. Если Заказчик не сообщил о неполучении письма об открытии доступа в течение 24 часов после оплаты услуг, доступ считается предоставленным в полном объеме в день оплаты услуги. Данный пункт вступает в силу с 20.08.2019 г.

3.8 Возврат денежных средств будет осуществлен путем перечисления денежных средств на счет Заказчика в течение трех рабочих дней с даты предоставления заявления об отказе от потребления услуги. Неучастие Заказчиком в учебных мероприятиях согласно учебному плану Программы без предварительного оформления мотивированного отказа от потребления услуги не может являться основанием для расторжения настоящего договора.

3.9. Порядок приемки Услуг.

3.9.1. Документом, подтверждающим факт надлежащего исполнения настоящего Договора, является Акт сдачи-приемки Услуг (далее Акт), оказанных Исполнителем Заказчику в соответствии с условиями настоящего Договора.

3.9.2. В течение 5 (пяти) рабочих дней с момента завершения оказания Услуг по Договору Исполнитель формирует односторонний Акт об оказанных услугах и направляет его Заказчику в электронном виде на предоставленную Заказчиком электронную почту.

3.9.3. Заказчик обязан подписать Акт сдачи-приемки оказанных Услуг и вернуть его Исполнителю в течение 5 (пяти) рабочих дней со дня получения Акта либо предоставить мотивированный отказ от подписания Акта.

3.9.4. В случае непредставления Исполнителю подписанного со стороны Заказчика Акта или мотивированного отказа от его подписания в течение 5 (Пяти) рабочих дней с момента получения его Заказчиком, Услуги считаются принятыми Заказчиком.

4. ПРАВА, ОБЯЗАННОСТИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

4.1. Заказчик вправе:

4.1.1. Требовать от Исполнителя предоставления информации по вопросам организации и исполнения услуг, предусмотренных разделом 2 настоящего договора.

4.1.2. Самостоятельно принимать решения о графике обучения, в том числе о посещении вебинаров (если применимо) и участия в акции по повторному бесплатному обучению.

4.2. Заказчик обязан:

4.2.1. Оплатить услуги, предусмотренные настоящим договором, в порядке и в сроки, указанные в разделе 3 договора и представить документ об оплате.

4.2.2. Соблюдать правила осуществления учебного процесса, установленные Исполнителем.

4.2.3. Заказчик обязан самостоятельно обеспечить бесперебойную работу Интернет-канала, оборудования и программного обеспечения со своей стороны в течение всего времени оказания Услуг.

4.2.4. Не осуществлять аудио- и видеозапись оказываемых Услуг.

4.2.5. Не распространять каким-либо способом (в т. ч. в Интернете, СМИ) и не передавать возмездно или безвозмездно третьим лицам предоставленный в рамках данного договора учебный материал, в том числе вопросы онлайн тестов.

4.2.6. Не передавать данные для входа (логин и пароль) третьим лицам для использования в коммерческих или личных целях, а также для совместного получения Услуг или части Услуг по настоящему договору.

4.2.7. Использовать не более чем 2 устройства на протяжении всего периода оказания Услуг, указанного в п. 5.2 настоящего договора (устройство – компьютер / планшет, подключённый к интернету для целей получения Услуг по настоящему договору);

4.2.8. Не печатать учебный материал, доступ к которому предоставляется согласно п. 2.1.3. настоящего договора, более чем в 2 (двух) экземплярах.

4.3. Исполнитель вправе:

4.3.1. Самостоятельно проводить учебные занятия согласно утвержденному учебному плану.

4.3.2. Осуществлять аудио – и видеозапись оказания услуг.

4.3.3. По своему усмотрению вносить изменения в порядок проведения вебинаров, не влияющих на содержания программы в целом.

4.3.4. Отказаться от исполнения настоящего договора в одностороннем порядке, если Заказчик не оплатит услуги и не представит документ о полной оплате обучения до начала обучения.

4.3.5. Отказаться от исполнения настоящего договора, если Заказчик нарушит свои обязанности, установленные п. 4.2 настоящего договора без возврата оплаты за Услуги с учетом положений 3 раздела настоящего договора.

4.3.6. Осуществлять обработку персональных данных Заказчика, в целях исполнения договорных обязательств.

4.3.7 Предоставлять отдельные индивидуальные или общие скидки на программы обучения. Исполнитель не предоставляет специальные постоянные скидки отдельным категориям граждан.

4.3.8. Исполнитель вправе направлять Заказчику информацию о своих услугах, которые могут представлять интерес для Заказчика.

4.4. Исполнитель обязан:

4.4.1. Организовать и обеспечить оказание услуг, предусмотренных в разделе 2 настоящего договора.

4.4.2. Осуществлять образовательную деятельность предусмотренную договором непосредственно (лично).

4.4.3. Обеспечить конфиденциальность персональных данных Заказчика, ставших известными в связи с исполнением обязательств по настоящему договору, и безопасность персональных данных при их обработке.

4.5. Ответственность исполнителя:

4.5.1. Исполнитель не несет ответственности за негативные последствия, вызванные практическим применением Заказчиком учебных материалов.

4.5.2. Исполнитель не несет какой-либо ответственности перед Заказчиком за выводы, сделанные Заказчиком в результате оказания Услуг, за практическое применение Заказчиком таких выводов, а также за результаты экзамена Заказчика.

5. СРОК ДОГОВОРА.

5.1. Настоящий договор вступает в силу с момента внесения предоплаты Заказчиком.

5.2. Период оказания Услуг, указанных в разделе 2 настоящего договора, заканчивается в день проведения последнего экзамена(ов) в ближайшую экзаменационную сессию (согласно информации опубликованной на сайте https://www.cimaglobal.com/Our-locations/Russia-and-CIS/CIMA-Cert-PM-Rus/) на который(ые) Заказчик имел возможность зарегистрироваться, несмотря на то использовал он эту возможность или нет.

5.3. Договор может быть расторгнут по требованию Исполнителя в соответствии с действующим законодательством. Основаниями для расторжения договора являются:

5.3.1. Нарушение Заказчиком существенных условий Договора, в том числе п. 4.2. Договора

5.3.2. Нарушение Заказчиком условий конфиденциальности, изложенных в разделе 8 Договора.

5.3.3. В случае расторжения Договора в соответствии с настоящей статьей деньги, оплаченные за обучение Заказчика, не возвращаются.

6. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

6.1. Все объекты на Сайте, в том числе включенные в процесс обучения, опубликованные без участия Заказчика, в том числе элементы дизайна, текст, графические изображения, иллюстрации, видео, программы для ЭВМ, базы данных, музыка, звуки и другие объекты, являются объектами исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности Исполнителя.

6.2. Никакие результаты интеллектуальной деятельности Исполнителя, не могут быть использованы без предварительного письменного разрешения Исполнителя. Под использованием подразумеваются все действия Заказчика, перечисленные в части 2 статьи 1270 ГК РФ, независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели.

7. ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ СПОРОВ

7.1. К отношениям сторон по Оферте применяется право Российской Федерации.

7.2. Стороны обязуются все возникающие разногласия решать путем переговоров. При не урегулировании сторонами возникших разногласий спор разрешается в судебном порядке, предусмотренном законодательством РФ.

7.3. Исполнитель имеет право приостановить или завершить оказание услуг по Договору в следующих случаях, которые препятствует исполнению Договора Исполнителем:

7.3.1. Нарушения Заказчиком порядка оплаты услуг, либо действующего законодательства РФ при оказании услуг;

7.3.2. Обнаружения в средствах массовой информации либо в сети Интернет информации, распространяемой Заказчиком, которая наносит ущерб деловой репутации Исполнителя и/или его представителей.

7.3.3. Копирования и распространения объектов интеллектуальной собственности Исполнителя, опубликованных на Сайте и/или представленных в процессе обучения

7.3.4. Поступления жалобы от правообладателя Исполнителю по факту неправомерного использования Заказчиком интеллектуальной собственности других обучающихся на образовательном курсе.

7.3.5. Некорректное или грубое поведение Заказчика в процессе обучения по отношению к ведущим курса или его участникам.

8. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

8.1. Конфиденциальной информацией для целей настоящего Договора Стороны признают любую информацию, полученную каждой из Сторон от другой Стороны или от третьих лиц в рамках Договора и в процессе оказания Услуг.

8.2. Конфиденциальная информация не подлежит раскрытию третьим лицам без предварительного письменного согласия другой Стороны, за исключением случаев:

  • когда раскрытие информации обязательно в силу закона;
  • раскрытия стороной конфиденциальной информации своим юридическим консультантам и страховщикам, привлекаемым в случае фактического или потенциального спора или угрозы возникновения спора;
  • иных случаев, предусмотренных договором.

8.3. Обязательства Сторон по соблюдению режима конфиденциальности информации, полученной в связи с настоящим Договором, действительны в течение пяти лет с даты получения такой информации. При этом Заказчик предоставляет Исполнителю право ссылаться на факт оказания Услуг Заказчику в целях подтверждения своего опыта в области оказания Услуг.

8.4. Стороны не несут ответственность за раскрытие конфиденциальной информации в следующих случаях:

  • информация становится общедоступной иным способом, чем нарушение обязательств, изложенных в настоящей статье Договора, образом;
  • информация получена от третьей стороны, не связанной обязательствами перед какой-либо из Сторон соблюдать режим конфиденциальности в отношении такой информации;
  • информация предоставляется по требованию уполномоченного государственного органа в соответствии с законодательством (при этом в отношении всех иных треть их лиц обязательства по обеспечению конфиденциальности информации сохраняют свою силу);
  • информация получена третьей стороной путем перехвата электронных сообщений или несанкционированного вторжения в электронные базы данных Стороны.

8.5. Подписанием настоящего Договора Заказчик даёт согласие на передачу Исполнителю и обработку Исполнителем своих персональных данных. При получении персональных данных Исполнитель обязуется соблюдать принципы и правила обработки персональных данных, предусмотренные Федеральным законом от 27.07.2006 г. N2 152-ФЗ «О персональных данных», в том числе касающиеся соблюдения их конфиденциальности и обеспечения безопасности. В рамках выполнения своих обязательств по настоящему Договору Исполнитель вправе в течение срока действия обязательств по конфиденциальности, предусмотренных настоящим Договором, осуществлять с персональными данными действия, определенные в качестве обработки в ст. 3 вышеуказанного федерального закона, включая трансграничную передачу, в целях:

— оказания Услуг по настоящему Договору и внутреннего контроля их качества,

— администрирования баз данных Исполнителя, в том числе внешними провайдерами информационных услуг.

9. УЧАСТИЕ В АКЦИИ «ПОВТОРНОЕ ОБУЧЕНИЕ БЕСПЛАТНО»

9.1. На Заказчика распространяется акция «Повторное обучение бесплатно». В рамках данной акции Исполнитель обязан продлить Заказчику доступ к видеозаписям лекций и онлайн тестам до ближайшей экзаменационной сессии, если Заказчик не сдал экзамен, к которому(ым) проходит подготовка в рамках настоящего договора.

9.2. Доступ к видеозаписям лекций и онлайн тестам в рамках акции предоставляется Исполнителем не позднее 10 (десяти) дней, следующих за датой официального объявления результатов экзаменов CIMA, к которым проходит подготовка в рамках настоящего договора на основании заявления Заказчика. К заявлению о повторном бесплатном обучении должен прилагаться принтскрин с результатами экзамена, как подтверждение факта того, что экзамен не был сдан. Без заявления Заказчика доступ к видеозаписям лекций и онлайн тестам в рамках акции не предоставляется.

9.3. Участвовать в акции можно только 1 раз в рамках одного договора на обучение.

10. РЕКВИЗИТЫ ИСПОЛНИТЕЛЯ

Индивидуальный предприниматель Медведева Ольга Юрьевна

Юридический адрес: РФ, 109451, Москва, ул. Братиславская, д. 13, кор. 1, кв. 364

ОГРНИП: 318774600359216

ИНН: 772304587701

Расчётный счёт: 40802.810.9.38000095220

Банк: ПАО СБЕРБАНК

БИК: 044525225

К/С: 30101.810.4.00000000225

Электронная почта: medvedeva@cima-training.ru

Закрыть меню